Archives de Catégorie: Langues étrangères

Apprendre le chinois

Aujourd’hui deuxième puissance économique mondiale, la Chine est désormais installée à la table des grands. L’émergence du capitalisme chinois nourrit une croissance forte ; ses entreprises, toujours soutenues par le pouvoir central, s’ouvrent à la concurrence internationale. Et l’apprentissage du chinois devient incontournable pour tous ceux qui veulent faire des affaires en Chine. C’est également l’occasion pour découvrir à travers sa langue l’immense culture que la Chine véhicule.

Chine information: sur ces pages dédiées à la langue chinoise, vous trouverez des exercices, des outils et des cours de chinois mandarin gratuits. Le site offre la possibilité d’apprendre un caractère chinois par jour, 500 phrases utiles ainsi que des fiches de vocabulaire, des cours, des chansons en fichiers mp3. Il suffit de s’inscrire gratuitement.

parler chinois: ce site vous permet d’apprendre à parler le chinois mandarin. Il propose des fiches de vocabulaire à étudier en ligne ou à télécharger. Tous les exercices de chinois sont sonorisés pour parfaire la prononciation et la compréhension de la langue chinoise. Vous pouvez aussi imprimer toutes les fiches avec la traduction et la retranscription en pinyin.

chinese.com: ce site fait partie d’un projet européen qui vise à améliorer la compétitivité des entreprises. Créé tout particulièrement pour les entrepreneurs et les étrangers résidant en Chine, il permet d’acquérir des compétences en chinois élémentaire.

Chine nouvelle: Apprenez à lire, écrire et parler chinois grâce à cette méthode audio de chinois en ligne et gratuite. 40 leçons progressives avec fichier son, de débutant à intermédiaire. Au programme, oral, étude des caractères chinois, lecture, écriture, vocabulaire, grammaire, exemples et exercices.

loecsen: le site propose des fichiers mp3, pdf pour pratiquer votre prononciation. La méthode est audio.

chinois ABC: le site offre des podcasts, fichiers et textes classés par thèmes et sujets. La plupart aborde le coté pratique tel qu’appeler un taxi, les salutations, etc.

lexicool propose dictionnaires et lexiques en chinois et bien entendu google traduction.

Un commentaire

Classé dans Apprendre, Langues étrangères

Apprendre l’italien

Un italien est un français de bonne humeur.

One world italiano est le site d’une école de langue en Sardaigne "The One World Language Centre". Aucune idée de leur sérieux mais le site est gratuit et présente de nombreuses options telles que le vocabulaire, les verbes, des tests de compréhension, la grammaire et même apprendre avec youtube.

babelmonde: comme pour les autres langues déjà proposées, ce site offre des cours, exercices et des examens en ligne ainsiq qu’un forum de discussion.

italien facile: vous y trouverez des cours pour les débutants, des outils et de nombreux exercices.

L’italien est une langue volubile et il est important de bien prononcer les mots, voici quelques sites où pratiquer l’oral:

Indice Capitoli offre des cours de diction.

Pour perfectionner votre oral, loecsen offre des mp3 à décharger.

Enfin, les inévitables dictionnaires et lexiques, lexicool et lexilogos en ligne ainsi que Google traduction…

Poster un commentaire

Classé dans Apprendre, Langues étrangères

Apprendre l’allemand

Si vous souhaitez lire Kant, Nietzsche, Schopenhauer, Hegel et les autres philosophes dans le texte, ou juste savoir comment demander la direction de la brasserie la plus proche pendant la féte de la bière, nous avons trouvé quelques sites qui peuvent vous aider.

Le site de référence est l’Institut Goethe. Il propose un grand nombre de devoirs et d’exercices, des informations sur les chats et les forums d’apprentissage de l’allemand, ainsi que du matériel sur divers sujets comme la civilisation. Cependant une partie des exercices proposés est en anglais-allemand. Dommage… Il est vrai que les anglais apprennent plus facilement l’allemand.

Deutsche Welle: Le service international de diffusion de l’Allemagne propose sur son site des cours d’allemand. Selon votre niveau ils vous aideront à découvrir, consolider et approfondir vos connaissances. Vous avez la possibilité de choisir parmi plusieurs cours celui qui vous fera progresser.

Cronimus: ce site offe des cours de grammaire allemande en 87 leçons, chaque leçon expliquant un point grammatical et proposant des exercices pour en vérifier la compréhension.

allemand facile: c’est un site coopératif qui propose des cours et des exercices créés par les utilisateurs et validés par les créateurs du site. Ce site offre également un forum interactif.

babelmonde: ce site offre des cours, des exercices et des examens de même qu’un forum participatif.

Enfin, une façon d’améliorer la compréhension de la langue orale est de regarder des programmes en VO. Vous pouvez le faire en regardant les programmes en allemand (et en français) mis en ligne sur le site de la télévision ARTE.
Vos suggestions sont les bienvenues!Encore une fois, n’hésitez pas à utiliser les dictionnaires et lexiques tels que lexicool et lexilogos ainsi que Google traduction.

Un commentaire

Classé dans Apprendre, Langues étrangères

Apprendre le portugais

Si vous êtes attirés par la culture lusophone et voulez en connaître la langue, le café clic s’est chargé de vous trouver quelques sites qui peuvent vous aider.

Ah ah! Mais que signifie lusophone?! Une petite explication:  comme la France, l’Espagne et l’Italie, le Portugal fut une province romaine que l’on appelait alors la Lusitanie, car c’était à l’origine le pays des Lusitaniens. C’est ce qui explique aujourd’hui pourquoi aujourd’hui les locuteurs portugais sont appelés des lusophones (et non pas des «portugaisophones», par exemple). Le mot «lusophonie» vient du calque du portugais lusofonia.

Le portugais facile: c’est un site wordpress mais je ne sais pas qui est derrière le site. Il est cependant agréable à visiter et offre les notions de base tels que l’alphabet, les nombres etc.

babel monde: encore incomplet, ce site est malgré tout très bien fait. Vous trouverez des leçons, des exercices, des fichiers sonores, des images, etc, ce qui en fait un site très intéractif. Enfin babel monde met à disposition un forum pour échanger entre passionés de la langue.

linguasnet: ce site leçons pour apprendre les bases de la langue portugaise, pour améliorer l’expression orale et l’écoute de la langue. Les leçons comprennent des animations, des exercices interactifs et des jeux. C’est un cours très simple et efficace, parfait pour débuter.

rendez vous en lusophonie: ce site offre un ensemble de ressources utiles pour apprendre le portugais. Vous trouverez des fiches de grammaires, des exercices, des vidéos, un labo de langue, des recettes de cuisines, des citations, des quiz et jeux, etc.

Enfin lexicool vous permet de bénéficier des traductions, dictionnaires et lexiques utiles pour l’apprentissage. Un dernier truc: n’hésitez pas à utiliser google traduction, ce n’est pas 100% exact mais google propose l’option écoute ce qui est parfois utile pour bien prononcer un mot.

Bien entendu cette liste n’est pas exhaustive, donc n’hésitez pas à nous recommender un site internet que vous pensez utile.

Boa sorte!


Poster un commentaire

Classé dans Apprendre, Langues étrangères

Apprendre l’espagnol

linguasnet

Ce site est très bien pour apprendre de façon simple et efficace les bases de la langue espagnole. Une dizaine de leçons conçues dans le cadre d’un projet européen avec pour but d’améliorer l’expression orale et l’écoute de la langue. Chaque leçon propose des animations, des exercices interactifs et des jeux.

veintemundos

Un magazine pour améliorer, consolider et approfondir vos connaissances de la langue. Chaque article est accompagné d’un fichier audio (disponibles aussi sous forme de podcasts), d’explications et d’exercices de compréhension.

la passerelle

Cette méthode offre 90 leçons pour débutants. Chaque leçon est composée d’un dialogue sonorisé, traduit en français, d’explications grammaticales et d’exercices.

golondrina  

De la grammaire, du vocabulaire, des exercices, des jeux en ligne pour commencer à apprendre en douceur

practica espanol

Pour apprendre avec les articles d’actualité de l’Agence de presse EFE. Le contenu des articles est vraiment varié : mode, sport, gastronomie, affaires, voyages, etc. Les différents supports (textes, son et images) permettent de lire, écouter et pratiquer l’espagnol, les exercices et les activités permettent de consolider l’apprentissage.

cours d’espagnol

Le site propose des fiches de cours gratuites et/ou payantes, ainsi que des exercices, le vocabulaire, une liste de faux amis. etc.

En apprenant l’espagnol vous aurez certainement besoin de dictionnaires, bilingue ou pas. Vous découvrirez une sélection des meilleures ressources disponibles en ligne sur la page dictionnaires et ressources pour la langue espagnole de lexicool.

Enfin, si vous aimez chanter, lyricsgaps est pour vous. Il propose une sélection de chansons en espagnole classées en trois niveaux de difficulté : facile, moyen et difficile. Pendant l’écoute de chaque chanson vous pouvez choisir l’exercice qui vous convient le plus. Il y en a pour tous les goûts et de difficulté croissante, par exemple le karaoké.

Poster un commentaire

Classé dans Apprendre, Langues étrangères

Apprendre le basque

Lauburu, the Basque Cross

Image via Wikipedia

Le Basque se définit d’abord par sa langue : l’euskaldun est celui qui possède l’euskara. L’une des plus anciennes langues d’Europe, antérieure à l’implantation des langues indo-européennes, et dont l’origine est toujours inconnue à ce jour.

Et il semblerait que la langue veuille rester mystérieuse et un peu inaccessible vu la difficulté de trouver des sites en ligne qui proposent des cours de basque!

Les sites existant sont peu conviviaux: sites amateurs, trop de flash, couleurs trop vives, etc

Mais bon, nous avons quand même réuni ci-dessous quelques liens qui peuvent vous être utiles.

gaztelua

zuberrotar (plus accés sur le souletin – dialecte basque)

bascorama

asignoret

Quelques dictionnaires en ligne:

dictionnaire bilingue actif français-basque créé par l’Office Public de la Langue Basque

dictionnaire étymologique basque-français-espagnol

dictionnaires, grammaires et ressources lexilogos

Enfin, le portail de la culture basque eke propose une série de liens pour en connaître plus sur la langue  et la culture.

 

 

 

Poster un commentaire

Classé dans Apprendre, Langues étrangères